Stalking with the Double – Chapter 3: Santa Ana

3. Santa Ana

It was hot in the Sonoran desert; over 100 degrees in the shade. In a car without air conditioning, it was like being in an oven turned on low. I had learned to make beef jerky that way, leaving the thin strips of meat on an oven rack to dehydrate over night. The windows of the Chevrolet were rolled down and the hot air fanned my face. I felt like a piece of beef jerky, dry and lifeless.

“Can you be more specific as to what we are going to do on this journey of power?” I asked Carlos pulling down the visor to shield my eyes from the glare of the road.

Carlos glanced at me in spurts as he drove. “It’s difficult to explain,” he said slowing down for a curve. “We’re just going proceed without any specific plan and allow the spirit to guide us. That’s what I do whenever I come to Mexico to see don Juan. I abandon myself to the circumstances as they present themselves.”

“That sounds fine to me,” I said. “But are we just going to drive aimlessly or are we heading somewhere in particular?”

“We are going to the Yaqui towns of Vicam and Potam with the hope of finding ceremonial masks for the Ethnographic museum. That will be our overt maneuver; but essentially we are searching for power.”

“How will we know when we find it?” I asked wiping the sweat off my forehead with a paper towel.

Carlos laughed at my pained expression. “We will know because something in us will change, or our perception of the world will change. Either way our journey begins there, in the Yaqui towns.”

“Why there?”

“Because that’s where don Juan and his associates gather to renew themselves. That is where the sorcerers of his group come to restore their power.”

The terrain from Nogales to Hermosillo was desolate; for miles there was nothing to see except giant saguaro cactus and long spiny ocotillo interspersed with toyon trees and small shrubs. Now and then, we passed a dense cluster of prickly pear with small birds pecking at its red fruit. For distraction, I tried to identify as many different types of flora as I could. If I did not recognize a plant, I asked Carlos its name. He seemed very knowledgeable regarding the vegetation of the area.

“At one time I wanted to study the medicinal properties of plants,” he said. “And don Juan often took me hiking in the desert.”

“Is it possible to survive in the desert?” I asked.

“The indians use the barrel cactus as a source of water and of course the fruit of the tuna is edible,” he replied. “As well as many of the other shrubs and roots. But you have to know about plants.”

The Pan American highway cut the flat terrain like a black ribbon. I watched the white line stretching ahead of us until it disappeared near the horizon in a shimmering mirage of vaporous water. To ease my distress, I fanned myself with a cologne scented handkerchief. Carlos glanced at the white cloth waving like a flag of truce, and wrinkled his nose.

“It smells like a rose garden,” he said half smiling but when he sneezed, I could tell the perfume bothered him.

I put the handkerchief back in my purse and popped a chicklette into my mouth. For distraction I tested myself on how many variety of flora I could actually identify without his help. I could pick out the bisnaga, the tuna, the maguey, which is used to make tequila, the tall yucca that blooms only once every ten years, and, of course, the manzanilla and toyon trees loaded with scrumptious but inedible red berries.

Around noon, we came to a stretch of highway that was being repaired. We slowed down to a crawl and I watched the shirtless road workers manually filling in potholes. A worker with a red kerchief around his head, was shoveling tar from a bucket, the other wearing a wide-brimmed straw hat, was rolling the tar out with an implement that looked like an enormous iron. Further down the road, another worker was brushing water on the freshly tared area, sweeping it with a wet broom, causing steam to form as the water evaporated in the heat.

The fresh asphalt looked like a thick strip of melted licorice, good enough to eat. I realized then, that I was famished. Except for the soda I had in Nogales, some fruit we had bought at a roadside stand, and some crackers I had found in a bag in the back seat, I had not eaten since Gila Bend.

In Nogales, Carlos had offered to feed me, but my fainting spell had left me too upset to eat. It would be three hours before we reached Hermosillo, where Carlos said he knew of an excellent restaurant. Resigned, I searched through my purse for some more chewing gum to moisten my throat.

The over ripe mangos were fermenting in the plastic sack in the back seat. A pungent odor drifted forward and invaded my nostrils. The smell was familiar, yet not offensive. I closed my eyes and let the scent of mangos envelop me.

As my sinuses cleared, I saw a purple light in the area around my forehead. The space opened up into a scene in front of my eyes. I got a glimpse of Emilito making his special brew of mango liqueur. He was wearing a chef’s hat and had on an apron over his neatly pressed blue overalls. He was in the kitchen of Clara’s house, standing in front of the enormous wood burning stove.

“Because you are a tree dweller,” he said, “you are entitled to sample this excellent liqueur I’ve brewed.”

I stared at him dumbfounded.

“I didn’t know you drank liquor, Emilito, let alone brewed it yourself. Isn’t it bad for your health?”

“It is,” he admitted with a devil-may-care gleam in his eye. “But this is a special occasion, so we will try some, you and I.”

I began to feel that familiar panic whenever Emilito broke one of his stringent rules. I had never seen Emilito this relaxed before. He was always so careful about what he ate or drank because of his delicate constitution. A dozen questions and as many fears flooded me.

“What is the special occasion?” I asked.

“It’s my birthday,” he said with a childlike squeal.

“But I thought one didn’t celebrate birthdays in the sorcerers’ world. What about the recapitulation, what about erasing your personal history, what about facing on coming time?”

“What about them?” he asked blinking like a bird.

He took out of the cupboard two exquisite etched liquor glasses. I had never seen them there before, in spite of the keen eye I kept on the placement of objects in and about the house. Nothing had escaped my scrutiny for I had been obsessed with determining who lived in the house and what they were up to.

“I thought that losing one’s personal history meant that one didn’t focus on the day one was born, let alone celebrate it,” I said, admiring the glasses. They were crystal with a delicate stem and the faintest geometric pattern etched in the rim.

He carefully set the glasses down on the table. “Where did you ever get that idea?” he asked. “The day you were born is most important.”

“It’s a day I want to forget,” I said.

He smacked his lips, “Well, if it isn’t important to you, then it is to me.”

“I don’t understand.”

“It’s important because that was the day I began repaying my debt,” he explained.

“I still don’t get it. Can you tell me what you mean?”

“The day you woke up in the harness and lowered yourself down from the tree, and the first moment you laid eyes on me at this very kitchen door, that was the day I began repaying my debt. As far as I’m concerned, that was your birthday and, in a way, mine too. And in case you didn’t know it, which you don’t because you have a sluggish, lazy mind, that day was exactly one year ago from today. So, Taisha let’s drink up and celebrate our freedom.”

He handed me the sherry glass filled with a yellow orange thick liquid he had poured out of a clear distillery flask, the kind with the bulbous bottom one sees in a chemists laboratory. He held up his glass and waited for me to do the same.

I had the foresight to know that as soon as our glasses touched something monumental would happen. I hesitated. I didn’t want to toast, and yet I was compelled to follow Emilito’s gesture. Reluctantly, I held up my glass and said ‘prost’ the way Emilito had, and even tried to smile a bit. Then he insisted we clink glasses.

He sipped his liquor delicately, savoring every bit. I cautiously took a sip of mine. I nearly choked. It tasted like sweet turpentine. Thick, and sticky and warm. Emilito, happy that I was drinking his concoction, looked at me with such hopeful anticipation that I took another sip.

“Isn’t this really something?” he said waiting for my reply.

“Yes, it is,” I said trying not to grimace.

That was all I could say; the liqueur had burned my throat and I wondered if I would ever talk again. He made me drink every drop and then I passed out.

I remembered having the most vivid dream. There was Clara and Manfred and gorgeous Nelida. I thought we were at a picnic grounds, until I realized it was the back of someone’s house. There was an open fire in an oil drum filled with mesquite wood and a grid on top. I smelled pork roasting over mesquite wood. There was a large gathering; among them, a few were young but others were older, and one young man in particular was staring at me. They all seemed so happy and bubbling with enthusiasm and carefree delight, that I forgot my anxiety and was happy too.

I focused my gaze on the young man. He seemed to be the center of the group of people who were listening to him talk. I wanted to go over there, but Nelida stopped me. She placed her hand on my shoulder and said, “Stay here, it’s not time yet. You’ll meet the new nagual soon, on the other side. Then your task will be to merge the two sides. Only the profoundest affection will allow you to do that.”

I woke up. Something was poking my ribs. I realized it was the car door handle. We must have gone around a sharp curve because I was slumped against the door.

“Damn dogs,” Carlos said. “They’re always crossing the street when a car’s coming.”

“Did we hit it?” I asked concerned.

Carlos reached out an arm to help me straighten up. “No,” he said returning his hand to the steering wheel. “I think we were in luck.”

I looked up just in time to see a mangy dog slithering off the side of the road into a gully.

“Are there people living around here?” I asked surprised to see a domesticated animal. Except for the construction crew, whom I assumed were there just to repair the road, some crows and a field mouse darting across the road, I hadn’t seen a single sign of life for miles.

“Naturally, there are people living here,” Carlos replied. “Near the hills there are many rancherias. You can’t see them from the highway, but they’re there. It’s dangerous to wander about here at night. People around here shoot first and ask questions later.”

“Who would want to live out here in the middle of the Sonoran desert?” I said, hoping the temperamental Chevrolet wouldn’t choose this spot to break down.

“It’s not a question of wanting,” Carlos corrected me. “This entire area was at one time settled by the Yaqui Indians before they were relocated to Central Mexico. Later, they were brought back by the carloads to work in the mines. We are nearing a town called Santa Ana named after the famous general who fought at the Alamo and who later became President of Mexico. There’s even a song about the town.”

“I’ve never heard of it, the song I mean. I’ve heard of the general. Wasn’t he president of Mexico three times?”

“He got his leg shot off and they had a hero’s burial for it,” Carlos said. “And when he fell out of grace they dug up the leg and threw it in the river.”

I took a map of Mexico out of the glove compartment and carefully unfolding it then refolding it to show only the area that concerned us. I wanted to see just how far we were from Hermosillo and that excellent restaurant that Carlos had said was there.

As we turned a curve, a Pemex station and a cluster of buildings came into view. The houses were white with doors painted a brilliant turquoise, the widespread color of the area. Most of the houses in Sonora had their doors painted turquoise or blue. I had always thought it was to represent the blue cloak of the Virgin of Guadalupe, but Carlos said it was because it was an easy color for drivers to see, so they wouldn’t run into the houses coming around the curves of the narrow streets.

It made sense. By the looks of the dirt alleyways and no sidewalks, it would be easy for a truck or car to swerve around a bend too fast and ram a house.

“This is Santa Ana,” Carlos said slowing down. “If you’re hungry we can stop and get something to eat here.”

I began to salivate with anticipation. But when I saw a dead dog on the roadside, recently hit by a car, my stomach again became queasy. Carlos pulled into the gas station and told me to wait for him in the building next door which was a restaurant while he filled the car with petrol.

When I entered, I found the large airy room was deserted. It had a black and white linoleum floor, metal tables with green speckled formica tops, framed pictures of the Swiss Alps on the white washed walls, and faded ruffled curtains on the casement windows, whose sashes were painted the traditional blue. There was even a broken down jukebox in the corner. The place looked like something out of a fifties movie. Any minute I expected a motorcycle gang to ride through the door, and revving their motors ride circles around the tables.

I sat down at one of the tables under a ceiling fan that had one of its armatures missing. A lean middle aged woman and a girl of about ten came out from behind a blue curtain that led to another room. The woman seemed groggy from the heat, or perhaps they had been taking a siesta in the next room and were awakened when I entered. I smiled at the woman, and winked at the girl, who immediately ran and hid behind the curtain.

Confidently, I ordered two Peñafiel mineral waters sin gas in Spanish. The woman smiled and nodded and momentarily returned with one bottle of mineral water with bubbles and a glass of ice, which she set on the table with a bang. I decided it was safer to drink directly from the bottle and bypass the glass and the ice. I was trying to decipher the hand written menu, when Carlos came in and sat down across from me.

“Forget what’s on the menu,” he said taking it out of my hand. “In rural Mexico, it’s best to order the plate of the day.”

“And what might that be?” I asked handing him a napkin I had pried out from the stainless steel napkin holder.

“I’ll find out,” he said and beckoned for the woman to come over.

A friendly exchange followed. Carlos attempted to include me in the conversation, but the flow was too fast, so I just nodded dumbly whenever I thought it was appropriate. Then Carlos turned to me and said in English, “She says the stew is fresh. The meat was just killed today.”

“What kind of meat are we talking about?” I asked remembering the dead dog on the highway.

“It’s hard to say,” he replied with a shrug. “Let’s find out, shall we. I’ll order two specialties of the house.”

Since I had agreed we were on a trip of power and that I would offer as little resistance as possible, I accepted his recommendations with a nod.

“Stew will be fine,” I said cleaning my spoon with a napkin.

Carlos ordered for me, and the woman, in a faded blue skirt and white blouse, gave me an angry look as if offended that I had cleaned the silverware.

Right away the woman returned with two bowls on a tray along with a stack of steaming tortillas and a bowl of green chili peppers. She set them on the table and I was so famished that before she had even taken the tortillas off the tray, I had already dipped into the stew. I nearly choked. It was the hottest stew I had ever tasted. I literally had to douse the fire in my mouth with mineral water.

The waitress chuckled and pretended not to notice my discomfort, but I suspected that she was getting back at me for insinuating that her silverware wasn’t clean and had spiked my portion of stew with extra chili powder.

“I can’t tell what kind of meat this is,” I said after downing plenty of water. “The chile powder is too overpowering.”

The stew including the meat looked uniformly brownish red, although I thought I detected a few beans or perhaps they were bones; I wasn’t sure.

“Do you suppose it’s dog meat?” I asked peering at the stew.

Carlos took a bite. “No, most likely it’s beef,” he said and confidently took another bite. “Hmm. On second thought, perhaps it’s donkey meat.”

Regardless of what it was, he made short shrift of his stew. Apparently he was no stranger to chile peppers either, for he ate a couple of the green ones right from the bowl. I, on the other hand, only picked at my food and stuffed myself with tortillas.

“I sure hope I’m not eating someone’s pet,” I said by way of commentary.

“Dogs aren’t pets around here,” Carlos informed me. “There isn’t enough food to feed people let alone dogs. A dog’s life in Sonora is truly worth nothing. They have to scrounge all day for food where there isn’t any.”

A fly landed on the tortillas and I quickly shooed it away with a flick of my hand.

“How come Mexico is so poor?” I asked tearing off a bit of the tortilla and leaving the part where the fly had landed. “It seems to me that with all the aid from the United States government, they could grow enough food to feed their population.”

Carlos shook his head. “There’s too much graft and corruption in the higher places,” he said. “Very little of the money ever trickles down to where it’s really needed.”

“Graft and corruption,” I said. “Two of the meanest words in the English language.”

I looked at Carlos, his sparkling eyes had taken on a somber air revealing a more serious side of his nature.

“The revolution didn’t free the Mexican people,” he continued. “It only enslaved them more. Now everything is in the hands of the government or the big agricultural conglomerates, and the people are still going hungry. What kind of revolution is that, when ninety percent of the land is still in the hands of a meager ten percent?”

Just then the little girl turned on the jukebox, and the room was filled with lively music. It was a ranchera, the typical music of Sonora. The instruments included the small accordion, a harmonica and some sort of percussion sound all blended together in a lively beat that reminded me of a German polka. I wondered what the words were and asked Carlos to translate.

“I thought you said you spoke Spanish,” Carlos remarked.

“I do, in an elementary sort of way.”

“How elementary do you mean?”

I realized it would be impossible to keep up a pretense. In a country where only Spanish was spoken, one’s deficiencies would undoubtedly become clear. It was better that I made a clean breast of things.

“First year college level,” I admitted. “I won’t expect you to translate everything. Besides, I understand a great deal.”

Carlos nodded. Apparently he didn’t believe my boasting.

The song ended as abruptly as it had begun. The woman came over and stood by the table and chatted with Carlos in a flirtatious manner. I looked on, trying to follow the gist of their conversation. I could tell that she was definitely attracted by Carlos and that at one point she was saying terrible things about her drunken husband. But when I was unable to follow their banter of jokes and laughter, I gave up listening and began assessing the woman’s appearance.

I was surprised to see that the woman wasn’t as old as she had first seemed. In fact, under her untidy appearance, she was beautiful; with large almond eyes, high cheekbones and perfectly flawless bronze skin. Her elaborate pendant earrings and long, jet black hair, that was done in a single braid, gave her an exotic look. Incongruously, she wore a large amethyst ring on the index finger of her right hand. There was something about her that looked familiar, yet I couldn’t pin point what it was. I wondered who she was, and what had caused her to spend her life working in a desert town in Sonora.

I realized I was beginning to feel superior again. The woman’s entire life had been decided for her. She had no alternative but to follow the designs of her fate. Then I began to pity her for being stuck in a small town having to wait on customers at all hours, and to take care of a husband who drinks excessively, and an obviously undernourished, sickly daughter. The only excitement in her dreary life would be going to mass on Sunday and gossiping with her neighbors about the latest birth or wedding. I thanked my stars that I wasn’t in her shoes.

My thoughts were interrupted when the woman suddenly turned to me and gave me a fierce stare as if she caught the drift of my feelings. A strange uneasiness came upon me as I remembered another time I had come to Mexico. I was with Clara, also sitting in a restaurant, only it had been full of customers. I recalled how an intrusive stranger had sat down at our table uninvited and how Clara had dispatched him with a similar intensity that had allowed him no alternative but to leave not only our table but the restaurant itself. Now, I felt like doing the same thing, for that woman’s stare had cut right through me. On top of that, she had pointed her amethyst clad finger at me and instantly I got a headache.

The woman gave Carlos a smile and me another contemptuous look and left our table leaving no doubt in my mind that I had completely misjudged her strength.

“That woman is a famous curer,” Carlos said in a whisper. “She has patients that come to her from all over Sonora.”

“What? You mean she doesn’t live here in the back room?” I said stunned. “What is she doing waiting on tables? I thought this was her place.”

“Ermilina is filling in for her sister who is visiting relatives in Hermosillo,” Carlos explained.

I felt lower than a snake in the sand for having been caught in petty judgment.

“And that girl? I suppose she isn’t her daughter.”

“No. That’s her sister’s child, Carmelita. She looks just like her, doesn’t she?”

I nodded. “I would have sworn she was her daughter. I suppose she doesn’t have a drunken husband either?”

“No. What makes you say that? She isn’t married.”

I shrugged. Well, anyone can make a mistake, I said to myself. I wanted to leave before the woman came back. I did not want to face her again. I would hate to be her enemy for I knew enough to tell that that woman had power. If she was a curer she could also cast spells. And I knew about the fear people had of the ‘evil eye’ or mal ojo of witches.

I glanced at the door.

“Are you expecting someone?” Carlos asked.

“Who would I be expecting?” I said. At the same time I realized that being again in what I had always regarded as ‘sorcery country’, I felt a strange excitement, as if I were expecting Clara to walk in, sit down at our table and begin chatting in her easy way as if nothing had happened in the many months that had elapsed.

From the moment I met Carlos at the University, I had wanted to tell him about Clara and Emilito and the sorcerers’ house near Navojoa, but a deep barrier always prevented me from talking about them. At one point on our drive, I had wanted to tell him of the dream I had had with Emilito, but I had always felt that to tell someone one’s dreams is to invite analysis or comment on one’s innermost being, so again I remained silent.

“Do you think don Juan will be at his house when we get there?” I asked.

I began to vigorously shake my head from side to side to clear it. It was a habit I had picked up from the time I stayed with Clara. Whenever I became mentally bogged down, or emotionally upset, I allowed myself a moment of relaxation by shaking my head. That movement caused an electric current or a quiver of energy to rush up my spine into the back of my head, causing an involuntary shiver, which helped to throw off any tension.

“Perhaps,” Carlos said observing me curiously. “But as I’ve said, sometimes he’s difficult to track down.”

“Does he hide from you?”

“Not exactly, he just isn’t in his house, and no one knows where he’s gone or when he will return.”

“That can make doing field research difficult,” I said taking a bite of one of the chile peppers. “What if he’s not there now? Then we came all this way for nothing.”

It was fiercely hot but I pretended the pepper didn’t bother me. There was something very impressive, I thought, about eating chilly peppers straight from the bowl. I remember my brothers eating chilies from a jar, without flinching, in a kind of childhood test of bravery. Since I had copied everything they did, I also followed them in that endeavor. I got blistered in my mouth from the burns to prove I was just as macho as they were. I realized that the recapitulation hadn’t cured me of my deep rooted competitiveness, for I was doing the same thing now, and I was no longer a child.

“What do you mean coming for nothing?” Carlos said raising an eyebrow at my grimace. “What about delighting in each other’s company?”

That sounded so much like something Clara might have said that I had to laugh.

“The trip won’t be for nothing,” Carlos assured me. “Remember our plan to collect masks for the Ethnological museum?”

“What kind of masks are you looking for?” I asked.

“Pascola masks. Masks carved for the dances that the Yaqui indians perform during their celebrations. They represent animals or spirits. The Yaqui indians believe that by wearing the masks while they dance, they can enter into the spirit world.”

“Do you believe that is possible?” I asked.

Carlos took a sip of mineral water. “Of course, don’t you?” he asked turning the question around.

I wanted to say, “I certainly do,” but a familiar inner warning bell sounded. Now was not the time or place to talk about my own experiences.

“In a way,” I said casually. “They say sorcerers do it all the time, although I don’t really know what sorcery is. Perhaps you can tell me.”

“Sorcery is the ability to perceive more than our society and our personal milieu permits us to perceive,” he said. “Sorcerers say that there is more to all this than meets the eye, but to actually perceive other levels of reality, such as the spirit world, one has to store personal power.”

He became serious and said that to investigate the practices of sorcery and its ramifications was the reason he had been coming to Mexico on a regular basis.

“If there is something to it, I’m going to find out,” he said with a smile.

The fly was circling the table again. I shooed it away.

“What about Zen Buddhism?” I asked.

He looked at me surprised. “What about it?”

“Did you know that in the old days in China, when Buddhists monks wanted to build a road, they had to pick out all the worms from the dirt and move them to safety before they could proceed with their construction work?”

“And I thought roadwork was slow here in Mexico,” Carlos said with a laugh. “That sounds absolutely tedious. Why would they do that?”

“The Buddhists believe that to kill even the most insignificant life form is wrong. Take this fly for instance. A Zen Buddhist sitting here would not swat it.”

Carlos gave me a curious look as if the heat of the chillies had gotten the better of me. I told him that once my karate teacher, while lecturing to his students about the importance of zen in martial arts, proceeded to squash all the flies that had landed on his desk.

“And with a rolled up martial arts magazine to boot,” I said. “My teacher didn’t see the irony of it all. But to me it was a major revelation. After that, I could no longer respect him.”

“You lost respect for your teacher because he killed a fly?” Carlos asked. “What does killing flies have to do with respect?”

“Don’t you get it? Not because he killed a fly, but because of what the fly represented. It was obvious that my teacher was trying to make us students believe he was a Zen master. But the flies were a dead giveaway.”

Carlos looked at me as if I were a fly, and he wanted to swat me.

“Don’t you see?” I lamented. “Don’t you get it?”

“I sympathize with you,” he said at last. “I, too, lost respect for my teacher, don Juan. He kept calling me a stupid imbecile and since I knew I wasn’t one, I couldn’t respect him any longer. I thought he was deliberately insulting me and that it was he who was stupid for not appreciating my worth. Luckily, I didn’t stop seeing him, and now I respect him even more because I know he was right. I am an imbecile and so are you.”

I didn’t like at all when he included me in his realization. We weren’t yet on such familiar terms that he could insult me with impunity. In fact, when I thought about it, I realized that it was important to me that Carlos respect me. I was deliberately trying to make a good impression on him, to the point of eating green chile peppers. To my dismay, the basic premises that governed my behavior had not changed in spite of the recapitulation.

Clara had warned me that it was not enough to merely recapitulate one’s life; one must also act upon the understanding that a thorough examination of one’s life brings. It’s not the case that one is suddenly different. But that by being aware of one’s habits, one has a moment’s pause to act differently if one so chooses. What the recapitulation does, is that, by bringing awareness to the foreground, it gives one a chance to be different. Whether or not one takes that choice, depends on one’s energy at that particular moment. More often than not, I saw that in spite of my understanding of my own behavioral dynamics, my initial reaction was still the same as always.

To impress my companion, I said, “Do you know a song called, ‘Ich Liebe Caborca?'”

Without waiting for his reply, I began to sing a few bars of a song Clara had taught me about a town in the Gran Desierto settled by Germans. Carlos was not impressed. In fact, my singing seemed to embarrass him more than my trying to speak Spanish. He told me to pipe down. Instead of complying, I obstinately began to sing louder. I didn’t know what had gotten into me, for I never sang in front of anyone. Carlos’ presence seemed to be doing strange things to me.

When I had finished the whole song, I began to laugh nervously. I knew the heat of the chilly peppers had begun to singe my brain, for when I turned my head, I thought I saw Emilito’s bird like face peek out from behind the blue curtain that led to the other room. For a moment he shook his finger at me warning me not to indulge. It happened so fast that I knew it was an illusion, a product of wishful thinking, like the mirage of water on a desert road. My rational mind explained it away saying that it must have been that woman curer or the little girl that had poked her head out from behind the curtain.

Nevertheless, I took Emilito’s phantom warning to heart. I used all my effort to gain control over myself.

“What are you looking at?” Carlos asked.

“I just thought I saw someone.”

“But there’s no one in the room,” he said concerned.

“I mean someone I knew in the past.”

I looked straight at him. A bubble burst and I knew without a doubt that Carlos was the person Emilito had said the spirit would put me in contact with. Only there was no way I could tell him that without having him think I was crazy, and that was the last thing I wanted anyone to think about me, especially Carlos. He seemed too sober, and I felt that only a stable, reasonable person would pass his scrutiny.

“Do you know many people in Mexico?” I asked trying to sound casual.

He mentioned the names of several people, but Clara and Emilito were not among them.

The woman came back and Carlos gave her some bills to pay for the meal. They chatted while I watched the flies fighting over the crumbs on the table. Then the woman’s eyes held mine for a moment, and in that instant I knew we had met before. She was one of the women in the vision I had in Emilito’s house. I stared at her terrified. But she did not smile to put me at ease as I would have liked. Rather, to my utter dismay, she regarded me with complete contempt.

As we got up to leave, she followed us and whispered harshly in my ear. “Stop indulging, young lady,” she said in English, “or you’ll be in deep trouble.”

I reacted with anger and didn’t want to believe her, but some part of me knew she was right.

(Taisha Abelar, Stalking with the Double)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *