Nota da Autora
Em meu trabalho anterior, A Passagem dos Feiticeiros, descrevo minha introdução à tradição dos feiticeiros por uma mulher chamada Clara Mendez. Ela pertencia a um grupo de feiticeiros liderado por don Juan Matus. Meu treinamento sob a tutela deles consistia em duas partes: primeiro, eu devia realizar uma recapitulação minuciosa da minha vida, usando um método respiratório específico para recuperar a energia presa ao passado. E segundo, recebi ensinamentos sobre uma série de passes de feitiçaria; movimentos e posturas projetados para reforçar o corpo de energia ou o duplo.
Após uma tentativa frustrada de me reunir aos outros membros do grupo de don Juan por meio de uma manipulação deliberada da percepção, conhecida como a passagem dos feiticeiros, recebi instruções adicionais para estabilizar meu corpo de energia. Com esse intento, passei muitos meses em uma casa na árvore, num bosque localizado em algum lugar em frente à casa de Clara. Essa fase do meu treinamento foi guiada pelo encarregado, Emilito. Ele me orientou a iniciar outra recapitulação e me fez praticar certas técnicas de contemplação, além de aperfeiçoar minhas habilidades de escalar árvores e algumas manobras de sonhar e espreitar, complexas demais para que eu pudesse compreender plenamente naquela época.
Quando meu corpo de energia já havia se familiarizado com uma nova configuração perceptual — um novo ser-no-mundo —, Emilito sugeriu que eu retornasse a Los Angeles para continuar meu treinamento acadêmico. Ele me assegurou de que isso era necessário para equilibrar os lados direito e esquerdo do meu ser e para lapidar o controle exigido para prosseguir no caminho do feiticeiro.
(Taisha Abelar, Stalking with the Double)

