Note de l’auteure
Dans mon ouvrage précédent, Le Passage des sorciers, j’ai décrit mon initiation à la tradition des sorciers par une femme nommée Clara Mendez. Elle appartenait à un groupe de sorciers guidé par don Juan Matus. Mon apprentissage sous leurs auspices comportait deux volets : tout d’abord, je devais accomplir une récapitulation minutieuse de ma vie, au moyen d’une méthode de respiration spécifique destinée à récupérer l’énergie captive du passé. Ensuite, on m’enseigna une série de passes de sorcellerie ; des mouvements et des postures conçus pour renforcer le corps d’énergie ou le double.
Après une tentative infructueuse pour rencontrer les autres membres du groupe de don Juan au moyen d’une manipulation délibérée de la perception — ce qu’on appelle le passage des sorciers —, je reçus des instructions complémentaires afin de stabiliser mon corps d’énergie. À cette fin, je passai de nombreux mois dans une cabane perchée dans un bosquet situé devant la maison de Clara. Cette phase de ma formation fut guidée par le gardien, Emilito. Il me fit entreprendre une autre récapitulation et me fit pratiquer certaines techniques de fixation du regard, tout en me poussant à perfectionner mes aptitudes à grimper aux arbres, ainsi que certaines manœuvres de rêve et de traque trop complexes pour que je puisse alors pleinement les appréhender.
Lorsque mon corps d’énergie s’est familiarisé avec une nouvelle configuration perceptive — une nouvelle façon d’être au monde —, Emilito me suggéra de retourner à Los Angeles pour poursuivre ma formation académique. Il m’assura que cela était nécessaire afin d’équilibrer les côtés droit et gauche de mon être, et d’affiner le contrôle requis pour poursuivre sur la voie du sorcier.
(Taisha Abelar, Stalking with the Double)

